Agnus Dei

Ja no és l'Anyell
sinó la seva idea.
Pot sagnar una idea?
En quin altar
es fa el sacrifici d'una idea?

va donar pel món
la seva vida?
No. Som nosaltres que lliurem la nostra
per una idea que ens nodreix
de la pols en les nostres venes.

Déu és amor.
On no hi ha amor, doncs, no hi ha Déu?
No hi ha res més que el buit
entre paraula i acte,
que intentem reduir amb una idea.

R. S. Thomas, "Agnus Dei", a No hi ha treva per a les fúries (Ed. Proa, Barcelona, 2013, pàg. 311; trad. Anna Crowe / Joan Margarit).
Il·lustració: Francisco de Zurbarán, Agnus Dei, 1635-1640, Museo del Prado, Madrid.